"O presente exige acção imediata. O futuro exige uma visão do caminho a seguir, um sentido de direcção", afirmou Trichet, que deixará a direcção do BCE no final deste mês, durante uma cerimónia de despedida.

Assumido amante de poesia, Trichet citou o poeta alemão Goethe, afirmando que "saber não é suficiente /ter intenção não é suficiente/ é preciso fazer".