O último adeus a Sampaio

"No nosso pai havia uma sabedoria que lhe iluminava os olhos. Era uma pessoa autêntica que não dissimulava estados de espírito".

"O nosso pai era um homem bom, atento e disponível, para quem as pessoas estavam acima de tudo".

"Na nossa relação não existia barreiras".

"O nosso pai era um homem bom, atento e disponível, para quem as pessoas estavam acima de tudo".

Vera Sampaio (filha de Jorge Sampaio)

Foi estadista e cidadão comum. Foi lutador e pacificador. Foi um homem bom e um pai extraordinário".

André Sampaio (filho de Jorge Sampaio)

Uma Pequenina Luz

Poema de Jorge de Sena declamado por Maria do Céu Guerra durante a cerimónia

"Uma pequenina luz bruxuleante

não na distância brilhando no extremo da estrada

aqui no meio de nós e a multidão em volta

une toute petite lumière

just a little light

una picolla... em todas as línguas do mundo

uma pequena luz bruxuleante

brilhando incerta mas brilhando

aqui no meio de nós

entre o bafo quente da multidão

a ventania dos cerros e a brisa dos mares

e o sopro azedo dos que a não vêem

só a adivinham e raivosamente assopram.

Uma pequena luz

que vacila exacta

que bruxuleia firme

que não ilumina apenas brilha.

Chamaram-lhe voz ouviram-na e é muda.

Muda como a exactidão como a firmeza

como a justiça.

Brilhando indeflectível.

Silenciosa não crepita

não consome não custa dinheiro.

Não é ela que custa dinheiro.

Não aquece também os que de frio se juntam.

Não ilumina também os rostos que se curvam.

Apenas brilha bruxuleia ondeia

indefectível próxima dourada.

Tudo é incerto ou falso ou violento: brilha.

Tudo é terror vaidade orgulho teimosia: brilha.

Tudo é pensamento realidade sensação saber: brilha.

Tudo é treva ou claridade contra a mesma treva: brilha.

Desde sempre ou desde nunca para sempre ou não:

brilha.

Uma pequenina luz bruxuleante e muda

como a exactidão como a firmeza

como a justiça.

Apenas como elas.

Mas brilha.

Não na distância. Aqui

no meio de nós.

Brilha."

Novos discursos

"Um cidadão exemplar, um homem bom e um português de exceção".

"A vida pública de Jorge Sampaio foi sempre feita de grandes convicções".

"Foi um político com princípios ultra-exigente consigo próprio".

"Exerceu as funções de Presidente como cidadão de causas que sempre foi".

"Foi um modelo de inteligência diplomática".

"Exerceu as funções de Presidente como cidadão de causas que sempre foi".

"Até ao fim foi um homem de causas e valores".

"Nunca esquecerei a deferência do seu trato, as provas de amizade".

"Nunca cedia ao populismo e à demagogia".

"A nossa democracia pode orgulhar-se de ter sido servida por um político maior".

"Obrigado e até sempre, Jorge Sampaio".

"Nunca esquecerei a deferência do seu trato, as provas de amizade".

"Nunca cedia ao populismo e à demagogia".

"A nossa democracia pode orgulhar-se de ter sido servida por um político maior".

António Costa (primeiro-ministro)

"Perdi um amigo de longa data".

"Uma figura ímpar que nos deixa um legado extradordinário".

"Prestigiou todos os cargos que exerceu".

"Jorge Sampaio era um homem de grande saber, cultura e generosidade".

"Jorge Sampaio foi um ilustre português e o seu exemplo vai perdurar".

"Perdi um amigo de longa data".

"Uma figura ímpar que nos deixa um legado extradordinário".

"Prestigiou todos os cargos que exerceu".

"Jorge Sampaio era um homem de grande saber, cultura e generosidade".

"Jorge Sampaio foi um ilustre português e o seu exemplo vai perdurar".

Ferro Rodrigues (presidente da Assembleia da República)

"Jorge Sampaio amou Portugal pela fragilidade".

"Nunca quis ser herói mas foi".

"Agradecemos-lhe o amor que nunca negou a Portugal".

"Jorge Sampaio foi um grande senhor da sua e nossa pátria".

Marcelo Rebelo de Sousa (Presidente da República)