Os pioneses coloridos agitam a habitual monotonia de um mapa-múndi, com dimensão suficiente para dominar a sala de reuniões. Rodeado de aquários de múltiplos tamanhos e feitios – numa amostra, ainda assim, escassa dos perto de cem modelos em catálogo, de 30 centímetros a dois metros –, assinala as dezenas de países onde a Aquatlantis vende 97% da produção anual de 300 mil unidades. Desde a Austrália e África do Sul, as geografias onde espetou estes últimos pequenos pregos; até à França e Alemanha, onde coloca quatro em cada dez artigos fabricados na freguesia de Lordelo.