Seis da tarde. Seis de Abril de 2011. A declaração do ministro das Finanças, escrita, cai no site do Negócios e em poucos minutos dá a volta ao mundo. Portugal vai pedir ajuda externa. Em São Bento todos são apanhados de surpresa. O primeiro-ministro fala com o ministro das Finanças e diz-lhe que a partir desse dia ficam de relações cortadas. Passam poucos minutos das oito da noite e é já um José Sócrates calmo que anuncia formalmente ao País que o Governo vai solicitar apoio financeiro do FMI e da União Europeia.