Rodrigo Duterte falou sobre Barack Obama usando "termos ordinários". Foi esta a explicação de um porta-voz da Casa Branca, citado pela Reuters, para anunciar o cancelamento do encontro entre os presidentes filipino e norte-americano.

O presidente Duterte, recorde-se, advertiu Obama para que não ousasse questioná-lo sobre as mais de 2.000 execuções extrajudiciais de alegados consumidores e traficantes de droga levadas a cabo nos últimos meses no país. E fê-lo usando expressões que foram consideradas insultuosas.

"Se Obama decidir questionar-me de forma desrespeitadora", ameaçou, "filho de uma p---, vou amaldiçoá-lo nesse fórum," referindo-se ao encontro que ambos deveriam ter no Laos, no âmbito de uma cimeira regional com líderes do Sudeste Asiático.

Alguns responsáveis da Casa Branca tinham já referido que Obama confrontaria Duterte acerca da forma como está a gerir o problema dos traficantes de droga, nomeadamente as execuções extrajudiciais ou execuções governamentais sem o benefício de julgamento em tribunal.

Mas o líder filipino não gostou dessa possibilidade, tendo referido que Obama deveria pensar duas vezes antes de abordar o assunto. "Quem é que ele pensa que é? Não sou uma marioneta dos americanos. Sou presidente de um país soberano e não tenho de responder perante ninguém a não ser o povo filipino", atirou.

Depois destas declarações, Obama decidiu então que não se reunirá com Duterte. Em vez disso, irá encontrar-se esta terça-feira, 6 de Setembro, com o presidente sul-coreano, Park Geun-hye.