O Sol continua a nascer no Império

"Quando se consegue apreender a força da natureza, conhecer o ritmo de qualquer situação, consegue-se atacar o inimigo naturalmente e golpear naturalmente". Este é um dos ensinamentos deixados por Miyamoto Musashi, considerado um dos maiores samurais e que deixou "O Livro dos Cinco Anéis". E, agora, depois do tsunami seguido de acidente nuclear, conseguirá sair da actual tragédia renascido?