"Por muito essenciais que sejam as simples exportações, e sem dúvida que o são, superar a denominada 'internacionalização de contentor' é absolutamente essencial", refere Jaime Carvalho Esteves, Tax Lead Partner and Government& Public Sector Leader da PwC. Miguel Athayde Marques, doutorado em comércio internacional e professor na Católica Business, que foi presidente do AICEP (na época ICEP) e gestor de empresas como a Jerónimo Martins e a Galp Energia, diz que "saber exportar com valor acrescentado é diferente de exportar para contentores". Neste caso a empresa que exporta "não participa na decisão e não captura o benefício". Internacionalizar é passar desta fase para a "venda em mercados, é ter capacidade de conhecer o mercado, informação sobre os consumidores, conhecer as tendências e a concorrência, em que a gestão tem várias valências e capacidade para trabalhar o marketing mix (preços, publicidade, distribuição)", acentua Miguel Athayde Marques.