Na sua pesquisa para o doutoramento, Daniela Melo encontrou num alfarrabista de Lisboa “The Captains’ Coup”, um livro do repórter de guerra australiano Wilfred Burchett sobre o 25 de Abril. Para sua surpresa, a obra nunca tinha sido publicada na língua original, em inglês. Durante anos, a professora de ciência política da Universidade de Boston e o marido, Timothy Walker, professor de História na Universidade de Massachusetts Dartmouth, bateram a várias portas para encontrar o manuscrito original com o intuito de publicá-lo. Estava “escondido” numa caixa na Australia National Library. Os dois académicos editaram a obra acrescentando-lhe notas históricas e um texto de contextualização política da revolução portuguesa. O livro foi editado em abril editora Verso Books e agora foi comprado pela Almedina, que o vai publicar em português, nas Edições 70, por volta do 25 de novembro. Foi o mote para uma conversa sobre a política americana e os ataques às universidades levados a cabo pela administração Trump.