Quatro anos depois das Olimpíadas de Pequim, como está a cidade e a auto-estima dos "beijing ren"? Os menus em inglês ficaram, o número de estrangeiros duplicou, as campanhas cívicas para a mudança de comportamentos -, por exemplo, não cuspir para o chão - continuam. E o brio chinês ganha músculo com o crescente poder económico na China. Que começa, também, a acumular os seus elefantes brancos, como o estádio "Ninho de Pássaro". O símbolo máximo dos Jogos de 2008 está vazio durante a maior parte do ano.