Há uns tempos falei aqui de Yukio Mishima (1925-1970) a propósito do lançamento em português de mais alguma das suas obras – a Livros do Brasil tem vindo a publicar toda a sua obra nos últimos anos. Mishima, adorador e saudosista das tradições milenares japonesas, sobretudo a dos samurais. Politicamente polémico, com uma obra que deixou marcas e que quase lhe valeu o Nobel, matou-se num desses rituais, que no Ocidente resumimos a um termo: hara-kiri.