O jornalista do «The New York Times» afirma, numa carta enviada ao Governo que, não era sua intenção ofender Lula da Silva quando publicou no domingo passado uma notícia que retratava os alegados abusos de álcool do presidente brasileiro. O Governo aceitou a justificação e cancelou a suspensão do visto do correspondente norte-americano decretada esta semana.

Numa petição enviada ao Ministério da Justiça com vista a revogar o pedido de suspensão do visto temporário, o jornalista norte-americano, através de três advogados, declara que «jamais ter tido a intenção de ofender a honra do Presidente da República, e reafirma seu grande afecto pelo Brasil e seu profundo respeito às instituições democráticas brasileiras, incluindo a da Presidência da República».

Neste sentido, na carta, assinada por três advogados, o correspondente norte-americano refere que «o artigo limita-se a veicular comentários, não contendo nenhum juízo de valor do próprio requerente, que de todo modo reitera que o texto não foi escrito para ofender o presidente, embora as repercussões e polémicas posteriores à reportagem possam ter lhe causado constrangimento, os quais o requerente lamenta».

O NYT publicou no domingo passado um artigo do correspondente no Brasil que destacava os alegados abusos de bebidas alcoólicas do presidente brasileiro, que seria uma «preocupação nacional».

Por último, na carta o correspondente revela que «manifesta sua preocupação, por entender que a versão do seu texto para o português não é fidedigna, o que pode ter causado a ampliação do mal entendido».

Com esta justificação que não expressa um pedido de desculpas, o Ministério da Justiça voltou atrás e suspendeu o cancelamento do visto temporário do jornalista norte-americano que trabalha há 32 anos os temas de Brasil e América Latina.

*Correspondente no Brasil