"O regime financeiro da Grécia é tão extraordinário e tão distinto do que conhecemos que creio ser necessário, antes de entrar em detalhes, fazer uma série de observações gerais." Assim "a Grécia é o único exemplo conhecido de país que vive em plena bancarrota desde o seu nascimento. Se França ou Inglaterra se encontrassem um ano apenas nesta situação seria uma catástrofe terrível. A Grécia viveu mais de 20 anos em paz com a bancarrota", sublinha escritor.

Neste livro, o responsável salienta ainda que os "gastos [de Atenas] nunca estariam cobertos pelas suas receitas".

Edmond About ingressou aos 23 anos na escola francesa de Atenas, onde viveu durante dois anos. A escrita do jornalista era provocadora, polémica e recheada de ironia, segundo o "El Mundo".