Findo o verão é certo que vai trocar os grilos a anunciar o lusco-fusco e o monte, ali a meio caminho entre a vila de Redondo e a Serra d'Ossa, por um quarto na capital. A troca "custa" mas Helena Parreira quer ser professora do ensino especial e esse caminho tem paragem em Lisboa nos próximos anos. Amanhã pega no carro da mãe e segue pela estrada com margens amarelas de planície e ondas de calor no alcatrão. Vai ver um quarto. Não sozinha, duas amigas acompanham-na. Para já dividem gasolina e portagem, em breve apartamento nos Anjos. É "gira a zona" e a abarrotar de quartos (individuais ou duplos) para alugar em casas onde se partilham espaços comuns, por qualquer coisa entre os 220 e os 350 euros mensais.