É por vezes difícil imaginar que, há algumas dezenas de anos, a China era um mistério tão grande para os olhos ocidentais que tenha sido uma escritora norte-americana a funcionar como ponte entre os dois mundos. E o certo é que Pearl S. Buck fez isso durante muito tempo, sendo o espelho reflector de um mundo que o Ocidente conhecia sobretudo as costas e Pequim. Em 1931, a escritora lançou "The Good Earth" e tornou-se uma celebridade global. A sua prosa era intensa e apaixonada. E transmitia o universo chinês de uma forma humana. Em 1938, Buck já era detentora do Nobel da Literatura.