A família não gostou nada de ouvir o sul-africano Richard Mthetwa dizer que ia deixar a sua lucrativa rede de lojas de telemóveis e montar um estúdio para revolucionar a tradição musical shangaan. Mas Mthetwa, isto é, Nozinja, não estava louco, como os familiares terão achado: aprendeu a produzir música, fez um estúdio caseiro, rodeou-se dos melhores cantores e dançarinos e inventou um novo som, um novo, inclassificável e vibrante som que parte daquela tradição.