Começo com dois livros de Yves Léonard, francês especializado em história de Portugal – tem várias obras publicadas no seu país nos últimos dez anos, que têm agora sido traduzidas. Léonard leciona em França (docente em História na Sciences Po em Paris) e ambos os livros são claramente direcionados para o público francês pelas inúmeras comparações e referências bibliográficas, políticas e históricas gaulesas, o que leva por outro lado a um dos problemas desta edição, o não haver notas que façam a ponte para o leitor português que não domina tantas remissões francesas.