Na teoria económica de Keynes são os “animal spirits”, nos quadros do Instituto Nacional de Estatística chamam-se “indicadores de confiança e sentimento económico”, em português comum são o “ânimo” – ou a falta dele. Quando uma economia entra em contração, há uma espécie de ponto de não retorno: aquele a partir do qual o regresso à prosperidade vai levar muito tempo. Por enquanto, a economia portuguesa estará ainda aquém desse ponto, mas o risco de passar a linha existe.