Barroso acredita que as objecções alemãs são mais de forma do que verdadeiramente de conteúdo e que, chegado o momento da verdade, Berlim não voltará as costas a um dos seus parceiros do euro. “Conheço a chanceler (Angela) Merkel. É uma europeísta convicta e não tenho dúvidas de que, se se revelar necessário, ela estará a favor de fornecer assistência financeira à Grécia”.

“Não há estabilidade sem solidariedade, nem solidariedade sem estabilidade”, sustenta, para ilustrar que o que está em causa não é apenas o futuro da Grécia, mas a sobrevivência da própria união monetária europeia.

Na entrevista, Durão Barroso insiste ainda que uma ajuda europeia, eventualmente sob a forma de empréstimos bilaterais coordenados pela Comissão Europeia, é perfeitamente compatível com os Tratados – em particular com a norma que explicitamente proíbe resgates de países do euro - e com uma intervenção paralela do Fundo Monetário Internacional (FMI), à semelhança dos planos de auxílio que foram postos em marcha para três pequenos países europeus, não membros do euro: Hungria, Estónia e Roménia.

“Sinceramente, nunca compreendi estes debates ideológicos em torno da eventualidade de o FMI se associar aos nossos esforços”, diz, referindo-se aos que encaram uma intervenção do FMI como uma interferência dos Estados Unidos, maior accionista do Fundo, no euro - o “ponta de lança” do projecto de integração europeia.

Na opinião de Durão Barroso, as circunstâncias exigem pragmatismo e sentido de urgência. O presidente lembra que a 11 de Fevereiro os líderes europeus prometeram uma “acção determinada e coordenada” para garantir “se necessário” a estabilidade do euro, para logo concluir: “A Comissão considera que essa acção é agora necessária”.

O jornal britânico refere que 30 mil milhões de euros é o valor que está a circular pelos corredores de Bruxelas, e que o FMI poderia assegurar a fatia leão, 20 mil milhões, do empréstimo à Grécia.

Ontem, o primeiro-ministro grego, George Papandreou, esclareceu que seu país não pediu para ser resgatado, mas sim para que a União Europeia agilize as ferramentas necessárias para travar os ataques especulativos contra um dos "seus". O que quer é que a Europa ponha "uma arma carregada em cima da mesa", na expectativa de que esse gesto seja suficiente para afastar os especuladores – sem que se gastem quaisquer munições.

Desde Janeiro, os investidores mais do que duplicaram o prémio de risco exigido para comprar dívida grega, reflectindo a desconfiança com que encaram a sustentabilidade das finanças públicas do país. O período entre Abril e Maio é decisivo, já que vencem duas emissões de 20 mil milhões de euros, que Atenas tem de honrar.

O Governo grego promete que baixará o défice orçamental de 12,7% para 8,7% neste ano, antes de o repor em linha com o máximo de 3% do PIB tolerado pelas regras europeias em 2012. O plano de austeridade grego foi, desde o início do ano, reforçado por três vezes, à medida que o Governo foi obrigado a dar mais ouvidos aos alertas dos mercados do que aos protestos nas ruas.