O escrutínio sobre a governação de Angola é exaustivo. E parte, como é natural dos próprios angolanos, mas também de Portugal, por força das ligações económicas, políticas e culturais que existem entre os dois países. Ao contrário do que sucede em outros PALOP (países africanos de língua oficial portuguesa), os angolanos, tal como os portugueses, pensam em português. Noutras latitudes, embora a língua de Camões seja o idioma oficial, pensa-se em crioulo e isso faz diferença e também gera equívocos.