Há um ditado persa que sintetiza o acordo histórico sobre o nuclear iraniano: "Duas coisas indicam fraqueza: calar-se quando é preciso falar e falar quando é preciso calar-se". Durante os 12 anos de impasse sobre o programa nuclear de Teerão demasiados falaram quando deveriam estar calados. E foi assim que se esteve à beira do abismo ou do incêndio total onde se queimariam o bom senso e as boas vontades. Por detrás houve sempre um jogo de xadrez mais vasto em que se discutiam os fantasmas da desavença entre iranianos e americanos, o conflito entre sunitas e xiitas, a reticência bélica de Israel a tudo o que fosse um acordo, a política de alianças na região e, claro, o petróleo.