"A palavra poder deriva do latim ‘possum, potes, potui’, posse "poder, ser capaz de"; a conjugação de possum proveio da contaminação do verbo ‘*poteo,*potçre’ que deu o tema do ‘perfectum potui’, o do particípio presente ‘potens’ e da locução composta do adjetivo ‘potis’ "senhor, possuidor"; sobre o radical do ‘perfectum’, com base nas formas citadas, a língua pop. refez secundariamente o infinitivo ‘potçre’ português poder. Significa, entre outras coisas, "ter a faculdade ou a possibilidade de" e "possuir força física ou moral; ter influência, valimento".