Em 1971, Vargas Llosa concluiu a sua tese de doutoramento em Filosofia e Letras na Universidade Complutense de Madrid com o título "García Márquez: língua e estrutura da sua obra narrativa". Nesse mesmo ano, seria publicado em livro, com outro título, "García Márquez: história de um deicídio", que agora é lançado pela Quetzal em Portugal cinquenta anos depois. Será a primeira vez que aqui é publicado – no catálogo online da Biblioteca Nacional apenas aparece referência em depósito de uma cópia dessa edição espanhola de 1971.