O texto aprovado apenas precisa o destino de 66.000 desses refugiados. Os restantes 54.000, segundo a presidência luxemburguesa, deverão também ser distribuídos proporcionalmente, decisão que será tomada nos próximos meses.

Há no entanto variáveis, dada nomeadamente a oposição ao plano de quatro países de leste - Eslováquia, Hungria, República Checa e Roménia - e, porque o carácter obrigatório das quotas foi rejeitado, a decisão de alguns governos de aceitar mais (ou menos) refugiados que os lhe são atribuídos.

Esses 54.000 deverão também serão relocalizados da Itália e da Grécia, mas, em caso de situações inesperadas, pode vir a ser definido que outros países de chegada possam pedir a relocalização de refugiados que se encontrem nos seus territórios.

Na reunião de terça-feira chegou a considerar-se a inclusão da Hungria como país de chegada, mas Budapeste recusou integrar o esquema.

A repartição do acolhimento dos 66.000 primeiros refugiados abrangidos pelo mecanismo é, segundo a Comissão Europeia, a seguinte:

Alemanha: 17.036 (4.027 provenientes de Itália, 13.009 da Grécia).

Áustria: 1.953 (462 de Itália, 1.491 da Grécia).

Bélgica: 2.448 (579 de Itália, 1.869 da Grécia).

Bulgária: 852 (201 de Itália, 651 da Grécia).

Chipre: 147 (35 de Itália, 112 da Grécia).

Croácia: 568 (134 de Itália, 434 da Grécia).

Eslováquia: 802 (190 de Itália, 612 da Grécia).

Eslovénia: 337 (80 de Itália, 257 da Grécia).

Espanha: 8.113 (1.986 de Itália, 6.127 da Grécia).

Estónia: 199 (47 de Itália, 152 da Grécia).

Finlândia: 1.286 (304 de Itália, 982 da Grécia).

França: 12.962 (3.064 de Itália, 9.898 da Grécia).

Holanda: 3.900 (922 de Itália, 2.978 da Grécia).

Letónia: 281 (66 de Itália, 215 da Grécia).

Lituânia: 416 (98 de Itália, 318 da Grécia).

Luxemburgo: 237 (56 de Itália, 181 da Grécia).

Malta: 71 (17 de Itália, 54 da Grécia).

Polónia: 5.082 (1.201 de Itália, 3.881 da Grécia).

Portugal: 1.642 (388 de Itália, 1.254 da Grécia).

República Checa: 1.591 (376 de Itália, 1.215 da Grécia).

Roménia: 2.475 (585 de Itália, 1.890 da Grécia).

Suécia: 2.397 (567 de Itália, 1.830 da Grécia).

O Reino Unido, a Dinamarca e a Irlanda, que têm o chamado "opt-out" (opção de ficar de fora) das políticas europeias relacionadas com migrações, não entram nesta repartição.

No entanto, a Irlanda e a Dinamarca anunciaram a disposição para receber, respectivamente, 4.000 e 1.000 refugiados e a Suíça e a Noruega, que não são membros da UE mas integram o espaço europeu de livre circulação Schengen, declaram também "disposição para participar".