Os dois projectos previstos para o porto de Sines – o novo terminal Vasco da Gama e a expansão do terminal XXI – tiveram de ser reajustados porque limitavam-se mutuamente em termos de expansão futura. Na semana passada, no Parlamento, a ministra do Mar, Ana Paula Vitorino, explicou que "o projecto de expansão do terminal XXI colidia com o projecto do terminal Vasco da Gama", razão pela qual "teve de haver espaço para a avaliação técnica dos dois projectos", em termos de engenharia, tendo sido "feitas alterações nos dois".