A linguagem do conflito
Considerando que o que um orador quer dizer e o que um ouvinte ouve pode ser muito diferente, a linguagem pode ser um instrumento para fomentar problemas. E grande parte do problema decorre do facto de o mundo real ser extremamente variado e granular, enquanto a linguagem é grosseira, por comparação.
- Partilhar artigo
- ...
Um dia estava a almoçar num restaurante em Ithaca com a minha sogra, que tinha chegado da Índia para nos visitar, quando a empregada chinesa que nos servia perguntou de onde ela vinha. "Kolhapur", respondeu a minha sogra, referindo-se à pequena cidade em Maharashtra, onde nasceu. Para minha surpresa, a empregada pareceu radiante. "Vivi lá durante muitos anos", disse.
Mais lidas
