Margarita Correia é linguista e especialista em lexicologia. Dito de outra forma, estuda as palavras como se as colocasse num microscópio. A professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa assumiu agora um cargo que também é "diplomático". Foi eleita Presidente do Conselho Científico do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, um organismo que pertence à CPLP. A diversidade cultural e a mudança não a assustam. É filha de emigrantes que foram para a Venezuela nos anos 1950 e foi lá que nasceu. Defende o Acordo Ortográfico e avisa que este é um caminho sem retorno, pensado para as novas gerações.