Imagine-se um grupo de bolcheviques que entram de rompante pelo palácio de Nicolau II, o último czar da antiga Rússia. Entre os despojos, os militares descobrem uma série de garrafas de vinho "passado" dos Açores. Um vinho doce, com mais álcool natural, que provinha da ilha do Pico. No final dos anos 1960, José Duarte Garcia, professor primário e viticultor, leu a história e considerou que seria um excelente nome para o vinho que fazia, uma vez que também era um "passado".