Estava a Europa ainda a meio do verão – milhares de famílias de férias em estâncias balneares – e já em Bruxelas se anunciava que o inverno estava a chegar. “The winter is coming”, avisava de semblante carregado o vice-presidente da Comissão Europeia, Frans Timmermans, fazendo uso do chavão da célebre série “Guerra dos Tronos”. Desde aí, a poupança de energia (eletricidade e gás) tem sido uma obsessão, com o Executivo comunitário a desdobrar-se em medidas (umas atrás das outras) para garantir que os Estados-membros possam “sobreviver” ao primeiro inverno de sempre sem gás russo.