Dezasseis horas, sexta-feira, Santiago do Chile. Os chilenos despertam a cidade. O táxi percorre as avenidas com o trânsito habitual, acompanhando no horizonte o pequeno recorte de neve que pica o cume das montanhas em seu redor, quando a quinhentos metros do Centro Cultural Gabriela Mistral o motorista faz uma manobra à direita e a avenida Libertador Bernando O’Higgins nos coloca num cenário tenebroso, agora também ele habitual. Carros blindados com canhões de água e gás lacrimogéneo a ser lançado sobre as multidões. Os "carabineros" lançam o terror sobre a população. Contudo, o povo não desiste. Desde o dia 18 de outubro do ano passado que todos os dias a Praça da Dignidade se enche de coragem para exigir um futuro melhor. Naquele dia, milhares de pessoas saíram à rua, o Chile fez História, terá sido a maior manifestação da era democrática. "Não são 30 pesos, são 30 anos".