Estados Unidos e México tocam-se e afastam-se. Como se não soubessem que o que os afasta é superior ao que os une, uma fronteira comum e pessoas que a cruzam em busca de uma vida melhor. Os fantasmas de David Crockett, de El Álamo e da transformação da Tejas mexicana em Texas americano ainda circulam por essas latitudes. É este universo que cabe num livro delicioso, onde o drama se cruza com a comédia: "O Exército Iluminado", de David Toscana. Dorido de derrotas antigas e de feridas que se recusam a cicatrizar, o México surge no livro através do exército delirante de Ignatio Matus, professor patriota, que comanda cinco crianças deficientes mentais, que são os seus soldados. O objectivo é de realismo fantástico: reconquistar o Texas, perdido para os americanos há 150 anos. Vão para a batalha numa carroça puxada por uma mula. Tudo é simbólico: um professor declara guerra à História, à realidade, à falta de imaginação e à própria identidade nacional. Tudo se transforma numa tragédia infantil, que David Toscana transformou num livro que evoca a sua própria infância.