Estamos na última semana de julho e, tal como diz a canção de Quim Barreiros, logo a seguir entra agosto. É o tempo das festas da aldeia, dos casamentos, das idas à praia, dos passeios pelo interior, de rever família e amigos, de descansar e não pensar no que o próximo ano nos trará. Uma interrupção na nossa vida rotineira e a tentativa de recarregar baterias. É como se o tempo parasse e nada estivesse a acontecer fora do nosso pequeno mundo familiar. Tudo isto é relativamente verdade na nossa vida particular, embora as grandes preocupações nunca deixem de nos atormentar. Mas é completamente falso na nossa vida coletiva onde os acontecimentos continuam a ocorrer e as crises não entram em férias.